Este mes es el mes de Acción de Gracias en los Estados Unidos de América. Es el momento en que la mayoría de sus residentes, cuyos antepasados fueron inmigrantes, se reúnen para celebrar y expresar gratitud por los numerosos regalos que les han concedido.
Como inmigrante de primera generación y persona que ha dejado el hogar, a mi también me gustaría expresar mi agradecimiento por:
Los fundadores de este gran país que crearon un sistema que es el modelo del mundo, permitiendo a los mejores llegar a la cima. Estoy particularmente agradecido por la doctrina de la separación de la Iglesia y el Estado. Esto nos permite dedicarnos a actividades espirituales con una mínima interferencia del Estado. Por eso, este humilde monje y sus seguidores harán todo lo posible para no abusar del sistema, especialmente de su código tributario, al no fomentar deducciones impositivas inadecuadas o ilegales. De hecho, animamos a nuestros seguidores a pagar sus impuestos y los disuadimos de la evasión fiscal, que es una infracción de nuestro código de moralidad budista. Para agradecer la bondad de los fundadores nacionales, prometemos esforzarnos por construir sobre el sistema y abstenernos de prácticas dañinas o destructivas.
El pueblo de esta nación que más generosamente brindó ayuda a este ignorante estudiante extranjero y repetidamente pasó por alto sus muchos errores. Estoy muy agradecido a muchas personas, como nuestras tropas, a quienes nunca he conocido, que hicieron innumerables sacrificios personales para que yo pudiera disfrutar de mis muchas libertades y privilegios. He tenido la oportunidad de reunirme con personas de estratos superiores e inferiores: lo que más me impresiona es la amabilidad y la bondad que hay en sus corazones. Para eso, tratamos de compartir nuestra comprensión y conocimiento para mejorar la vida de las personas. Nuestros estudiantes están descubriendo gradualmente enfoques alternativos más eficaces para sus problemas/enfermedades. La cultivación mejora sus vidas y trae paz, bienaventuranza y alegría a sus vidas y a las de sus seres queridos.
Mis magnánimos maestros, Ven. Xuan Huà de la Ciudad de los Diez Mil Budas y Ven. Mãn Giác del templo de Vietnam, no puedo expresar plenamente mi profunda gratitud. Al empezar a aceptar discípulos, me doy cuenta de que es una tarea ingrata. Ambos han abandonado nuestro mundo. Habría renunciado al mundo para dedicar más tiempo a aprender de ellos. Lamento profundamente no tener suficientes bendiciones para acercarme a ellos por más tiempo.
Cuando el Buda Shakyamuni anunció a sus discípulos que estaba a punto de entrar en el Nirvana, sus discípulos vinieron de lugares lejanos para presentar sus últimos respetos. Las multitudes se apresuraron a encontrar un momento para despedirse personalmente del Honrado por el Mundo. Sin embargo, entre los discípulos residentes de Buda, hubo un monje que no hizo tal intento. En cambio, se encerraba en su habitación lejos de toda la conmoción. Sus colegas no perdieron tiempo en plantear el asunto a Shakyamuni y suplicaron al Baghavan que lo castigara. Por lo tanto, fue llamado a la habitación del Buda para explicar su comportamiento. Él dijo: “Honrado por el Mundo, ya que no te queda mucho tiempo con nosotros, pensé que la mejor manera de expresar mi gratitud es meditar y trabajar duro en mi cultivación. Espero realizar la Arhateidad antes de que te vayas para que no sientas que has perdido el tiempo enseñándome”. El Buda sonrió y proclamó: “Quien me ama más, pone en práctica mis enseñanzas con más vigor”.
Prometo esforzarme más para estar a la altura de los estándares establecidos por mis maestros. Les ruego que tengan paciencia con mis repetidos fracasos en tales esfuerzos.
¡Felices vacaciones!
