Uno de los grandes protectores del Dharma del Buda, Anāthapiṇḍika, tenía un sobrino. Este joven había desperdiciado una herencia de cuarenta mil piezas de oro. Luego visitó a su tío, quien le dio mil monedas y le pidió que comerciara con ellas.
El hombre desperdició esto y luego volvió; y otra vez le dieron quinientos.
Habiendo desperdiciado esto como el resto, la siguiente vez su tío le dio dos prendas toscas. Cuando las hubo agotado, volvió a pedir ayuda. Su tío lo hizo agarrar por el cuello y echarlo a la calle. El tipo estaba indefenso, cayó junto a una pared y murió. La gente lo arrastró fuera de las murallas de la ciudad y arrojó su cuerpo a una zanja.
Anāthapiṇḍika fue y le contó al Buda lo que le había sucedido a su sobrino. El Honrado por el Mundo dijo: “¿Cómo puedes esperar satisfacer al hombre a quien hace mucho tiempo no pude satisfacer, ni siquiera cuando le di la Copa de los Deseos?”
En un tiempo, el Buda nació como hijo de un rico comerciante. Tras la muerte de su padre, ocupó su lugar. En su casa estaba enterrado un tesoro de cuatrocientos millones de piezas de oro. Tenía un hijo único. El Buda dio limosna e hizo el bien hasta su muerte. Luego nació como Shakra, rey de los dioses.
Su hijo procedió a construir un pabellón al otro lado de la carretera y se sentó a beber con muchos amigos a su alrededor. Pagaba mil piezas a corredores y acróbatas, cantantes y bailarines, y pasaba el tiempo en la bebida, la glotonería y el libertinaje. Deambulaba buscando canciones, música y bailes, devoto de sus compañeros parásitos, sumido en la pereza. Así que en poco tiempo desperdició toda su herencia de cuatrocientos millones, todas sus propiedades, bienes y muebles. Se volvió tan pobre y miserable que tuvo que andar vestido con harapos.
Shakra, mientras meditaba, se dio cuenta de lo pobre que era su hijo. Lleno de amor por su hijo, le regaló una Copa de los Deseos, con estas palabras: “Hijo, ten cuidado de no romper esta copa. Mientras la conserves, tu riqueza nunca llegará a su fin. ¡Así que cuídala bien! y luego regresó al cielo.
Después de eso, el hombre no hizo más que beber. Un día estaba borracho y arrojó la copa al aire, para atraparla al caer. Pero falló. ¡Cayó sobre la tierra y se hizo añicos! Luego volvió a ser pobre y anduvo andrajoso, mendigando hasta que al fin se acostó junto a una pared y murió.
Luego, el Buda explicó que el hijo tonto nació más tarde como sobrino de Anāthapiṇḍika.
A veces, dejar bienes en herencia no ayuda a los imprudentes. Es mejor impartir sabiduría y ayudarlos a plantar bendiciones, especialmente bendiciones sin emanaciones con el Mahayana.
