Visitando a un estadista

Un funcionario estadista asumió el cargo. Su población organizó una gran fiesta para celebrarlo.
 
Hacia el final de la celebración, un anciano que vestía una tosca túnica blanca también fue a ver al estadista. Éste, inmediatamente se puso su mejor ropa para ir a saludar al visitante y dijo: “Nuestro rey no se da cuenta de que no tengo talento y, sin embargo, es demasiado confiado. Por eso me nombró para este cargo. Estoy muy agradecido por la cálida bienvenida. Ahora que ha venido de visita, seguramente debe tener algo en mente.

El anciano dijo: “Ciertamente. Los hombres de poder que son arrogantes son criticados por la gente. Los hombres de alta posición que son déspotas no son del agrado del rey. Si la remuneración de uno es alta y, sin embargo, a pesar de ello es corrupto, entonces le sobrevendrán desastres y calamidades".
 
El estadista juntó las palmas de las manos y dijo: “Gracias por sus sabias palabras. Por favor, enséñeme más.”
 
El anciano continuó: “Cuando se está en una posición de autoridad, uno debe ser humilde y respetuoso. Cuando uno tiene poder, debe ser sutil y gentil. Los funcionarios bien pagados que son corruptos se meterán en problemas. Tenga esas tres cosas en mente mientras realiza sus deberes".
 
 
* * * * *
 
 
Las personas pobres y humildes que aprenden el camino del mérito y la virtud pueden ganar riqueza y estatus. Las personas ricas y poderosas que son virtuosas podrán disfrutar de sus bendiciones por más tiempo.
 
Las personas ricas y poderosas que son arrogantes y autocomplacientes encontrarán invariablemente problemas y dificultades.
 
Las palabras del anciano se aplican tanto a los estadistas como a los ricos y privilegiados.
 
Finalmente, la riqueza y el poder son manifestaciones de las propias bendiciones. Aproveche la oportunidad de reponer sus bendiciones antes de que se agoten.

Read More

El cuadro completo

​Zhuang Zi 莊子fue un renombrado discípulo de Lao Zi pertenenciente al Taoísmo Clásico. Su esposa falleció. Su amigo cercano, el erudito y estadista Hui Zi 惠子, fue a visitarlo y lo encontró cantando mientras marcaba el ritmo en un recipiente con agua.
 
Hui Zi dijo: “Te casaste con ella y tienes hijos con ella. Ahora que ella falleció, no necesitas llorar por ella. Eso es comprensible. Pero ¿estás cantando?
Zhuang Zi respondió: “Me malinterpretas. Cuando mi esposa falleció, inicialmente me sentí afligido. Sin embargo, piénsalo, básicamente nada existe. Al principio no existía la forma ni tampoco la energía vital. La vida humana está formada a partir de diversas sustancias que se transforman en energía (de vida) que luego se transforma en una forma humana. La vida se transforma entonces en muerte al igual que las cuatro estaciones cambian constantemente en ciclos. Por lo tanto, la muerte es similar al viajero que regresa a casa. Llorar y afligirse es simplemente ignorar los ciclos de la vida. Por eso decidí cantar”.
 
 
* * * * *
 
 
La sabiduría taoísta, en comparación con la budista, básicamente, no es capaz de ver el cuadro completo. Entiende el vacío y el venir y regresar al polvo. Sin embargo, todavía no comprende la reencarnación.
 
Su esposa continúa recorriendo la Rueda de la Reencarnación sin ningún control. En el budismo, habríamos tratado de crear bendiciones en su nombre para que pueda obtener un cuerpo mejor y ascender hacia la liberación y la dicha. Mejor aún, el budista más bendecido puede incluso llegar a nacer en la Tierra Pura Occidental de Dicha, donde nunca más tendrá que padecer sufrimiento, sino que sólo conocerá la dicha.

Read More

Compartir el amor

El Emperador acababa de seleccionar una nueva concubina real cuya belleza estaba fuera de este mundo. Por lo tanto, la adoraba y la mimaba.
 
La emperatriz lo sabía, y por ello mostraba también adoración por la nueva concubina y la colmaba de favores y regalos para que a la nueva concubina real no le faltara de nada.
​

El Emperador estaba muy complacido y alababa a la emperatriz: “Mi esposa realmente adora a la nueva concubina real. Diría que a veces ella la ama y la mima más que yo. Esto es un ejemplo de como los hijos son filiales a sus padres o los súbditos son leales a su rey.”
 
Sabiendo que se había ganado la confianza de todos, la emperatriz le dijo a la nueva concubina real: “El emperador realmente te ama. Sin embargo, no le gusta el aspecto de tu nariz. Por lo tanto, debes taparte la nariz en su presencia: de esa manera, él te favorecerá para siempre”.
 
Así que la nueva concubina real hizo lo que se le enseñó.
 
El emperador se sorprendió por su comportamiento y le preguntó a la emperatriz, quién dijo que no sabía. Cuando la presionaron, finalmente admitió ante el Emperador que la concubina real le dijo que no podía soportar el olor corporal del Emperador.
 
Al escuchar esto, el Emperador perdió los estribos y ordenó que le cortaran la nariz a la concubina real y la arrojaran por la puerta del palacio.
 
 
* * * * *
 
 
¿Se puede compartir el amor?

Read More

El loco perdido

Había un loco. Se revolcaba en el barro, pisaba espinas y púas. Siempre estaba satisfecho consigo mismo y siempre discutía para demostrar que tenía razón.
 
Más tarde se reunió con un médico competente que fue capaz de curarlo. Como resultado, gradualmente mejoró y se puso completamente bien.
Sus amigos y parientes le contaban de su estado anterior. Se estremecía y sentía que era muy bendecido por haber encontrado un buen médico que lo curara y le salvara de una vida de miseria. Incluso deseó haberse reunido antes con el buen doctor.
 
* * * * *
 
Este mundo tiene tantos locos que no se pueden curar. Y hay muchos otros locos que pueden curarse pero rechazarían el tratamiento. Incluso insultarían al buen médico como un charlatán que intentara engañarlos.
 
El loco perdido simboliza a una persona cegada por su codicia, ira y estupidez: está totalmente patas arriba y sin embargo cree que tiene razón. Insiste en salirse con la suya, rechaza el tratamiento e insultaría a los buenos médicos que pudieran poner fin a su sufrimiento.

Read More

Tres cosas felices

​Los antiguos sentían que el hombre superior posee tres cosas felices que son incluso mejores que ser un rey.
 
Los padres de uno todavía están vivos y los hermanos están seguros y saludables: eso es algo feliz.

Uno no puede ser reprochado por los cielos y no siente vergüenza por nadie: esa es otra cosa feliz.

Recibir enseñanza y guía de los sabios y dignos, eso es otra cosa muy feliz.
 
* * * * *
 
Cuando los padres de uno todavía están en el mundo y los hermanos están sanos y salvos, entonces uno tiene la oportunidad de practicar la filialidad: el corazón se siente feliz.
 
Cuando la conciencia de uno está libre y clara, la mente se siente feliz.
 
Cuando uno obtiene ayuda y guía de grandes hombres, los espíritus son felices.

 

Read More

Proporcionar a la madre los ingresos adecuados

Roãn Thuần estaba realizando el Examen Imperial. El tema del ensayo requerido era "Matar a los leales del régimen anterior" (para ser leal al rey actual). Roãn Thuần inmediatamente se levantó y se fue.
​
Inmediatamente informó a su maestro y declaró que había dejado de realizar los exámenes imperiales. Su sabio maestro dijo: "¿Cómo planeas mantener a tu anciana madre?"
Roãn Thuần se fue a casa de inmediato y le explicó la situación a su anciana madre.
Ella le dijo: “Prefiero que me mantengas con ingresos bien ganados que con ganancias ilícitas”.
Cuando el maestro de Roãn Thuần escuchó su respuesta, exclamó: “¡De tal madre, tal hijo!”.

* * * * *

Aquellos que están dispuestos a traicionar a buenos reyes anteriores para beneficio personal no son buenos miembros de la sociedad.

Las ganancias ilícitas, por nutritivas o deliciosas que sean, son difíciles de digerir y también pueden ser perjudiciales para nuestra buena naturaleza.

La conducta virtuosa de la dama se basa en el principio budista de causa y efecto. Por ejemplo, cuando robamos a otros, los beneficios derivados son en realidad deudas kármicas que deben pagarse con intereses. Aquellos, como los miembros de la familia, que también se benefician de tales ganancias ilícitas, también son responsables de su parte correspondiente del pago de las deudas kármicas.

 

Read More

Una persona con integridad

Liệt Tử 列子 (LT) era muy pobre y habitualmente tenía que soportar la sed y el hambre.

Alguien informó al rey acerca de LT, diciendo que LT era una persona superior y, sin embargo, indigente. Si otros oyeran hablar de él, pensarían que el rey no reconocía a los súbditos talentosos y virtuosos.

El rey inmediatamente ordenó que se enviaran tres carros de comida a LT.
​
LT salió de la casa, se inclinó respetuosamente ante el emisario y rechazó la oferta.
Cuando regresó, su esposa estaba muy molesta y resentida y dijo: “Escuché que la familia de las personas talentosas suele estar bien cuidada. Sin embargo, tu familia está muy desamparada, el rey se ofreció amablemente a ayudar y, sin embargo, te negaste. ¿Cómo puedo explicar esto a nuestros niños hambrientos?”

LT se rió y le dijo a su esposa: “Querida, el rey solo sabía de mí porque alguien le habló bien de mí y el rey nos envió cosas. Rechacé su oferta porque en realidad no me conoce. Piénsalo, si en el futuro le hablan mal de  mí al rey, ¿qué nos hará? Es más, si aceptamos estos regalos y cuando se meta en problemas no estuviéramos dispuestos a sacrificar nuestra vida para ayudarlo seríamos desagradecidos. Por otro lado, estar dispuesto a morir para ayudar a un mal gobernante, ¿qué tipo de comportamiento virtuoso es ese?

Más tarde, el rey se metió en problemas y fue asesinado.
 
* * * * *
 
Todos deberíamos aprender y emular la virtud y la integridad de LT. No es fácil ver a tu amado pasar hambre y necesidad para no estar en deuda con una mala persona.
​
No es fácil ser virtuoso porque uno debe hacer muchos sacrificios.

Read More